1
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
বাস্তিয়ান...
2
00:00:33,940 --> 00:00:35,540
আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?
3
00:00:36,740 --> 00:00:40,068
আজ যদি আমি তোমার কথা না শুনি,
আমি বার্লিনে আসছি।
4
00:00:41,920 --> 00:00:43,600
আমরা আপনার জন্য চিন্তা করি।
5
00:00:48,960 --> 00:00:51,227
মোয়াবিট ফৌজদারি আদালত
বার্লিন, 2010
6
00:00:54,040 --> 00:00:57,752
আগ্রহী দলগুলো
Lars Schmieg ট্রায়াল প্রবেশ করতে পারেন.
7
00:01:29,220 --> 00:01:30,953
দয়া করে ছবি তুলবেন না।
8
00:01:41,600 --> 00:01:42,640
আমি আপনাকে একটি শুভ সকাল কামনা করি.
9
00:01:43,820 --> 00:01:45,180
বসুন।
10
00:01:59,420 --> 00:02:02,087
মোয়াবিট সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান
বার্লিন, 2010
11
00:02:20,080 --> 00:02:21,760
আমার নাম লার্স শ্মিগ।
12
00:02:22,500 --> 00:02:27,556
আমি সবসময় নিচে থাকি। লাইট জ্বলছে
সারা রাত আছে স্থায়ী পাহারাদার।
13
00:02:30,160 --> 00:02:32,293
আমি দুবার আত্মহত্যা করার চেষ্টা করেছি।
14
00:02:43,920 --> 00:02:45,920
এখন রাতের খাবার, হের স্মিগ।
15
00:02:54,680 --> 00:02:56,360
তো, তোমার দিনটা কেমন ছিল?
16
00:02:57,200 --> 00:02:58,560
আমি অভিযোগ করতে পারি না।
17
00:03:02,740 --> 00:03:04,873
টমেটো কি এখনও ফুলছে?
18
00:03:05,720 --> 00:03:09,368
আর কিভাবে! শসাও
কুমড়া, কুমড়া...
19
00:03:13,280 --> 00:03:15,813
আমার স্ত্রী একটি নীল ভেরোনিকা গুল্ম দাবি করেছিল,
20
00:03:17,760 --> 00:03:20,768
- "পুরুষ বিশ্বস্ততা" নামেও পরিচিত।
- আমি তাদের চিনি।
21
00:03:21,540 --> 00:03:23,340
- ভালো ক্ষুধা।
- ধন্যবাদ।
22
00:03:27,980 --> 00:03:30,247
আপনার স্ত্রীও কি বাগান করতে পছন্দ করেন?
23
00:03:31,660 --> 00:03:33,736
আমি সবুজ থাম্ব.
24
00:03:33,760 --> 00:03:36,660
সে বরং মিথ্যা বলবে
একটি ডেক চেয়ারে এবং পড়ুন।
25
00:03:44,400 --> 00:03:46,080
- টমেটো?
- হ্যাঁ।
26
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
সুন্দর।
27
00:03:47,580 --> 00:03:49,180
-তাহলে খাও!
- হ্যাঁ।
28
00:03:51,620 --> 00:03:53,553
আমি তোমাকে আরো দেখাতে পারতাম, কিন্তু...
29
00:04:02,220 --> 00:04:03,500
ছিঃ! আবার না!
30
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
এরউইন !
31
00:04:10,280 --> 00:04:11,960
এরউইন ! আমার একজন ডাক্তার দরকার!
32
00:04:46,560 --> 00:04:49,160
একটি বাস্তব ঘটনা অনুযায়ী স্বাধীনভাবে সম্পাদিত
33
00:04:51,480 --> 00:04:54,872
আমি কিছু দেখতে চাই
আসামী এর তথ্য পর্যালোচনা.
34
00:04:58,220 --> 00:04:59,953
তোমার নাম লার্স শ্মিগ।
35
00:05:01,680 --> 00:05:03,613
আপনি সারব্রুকেনে জন্মগ্রহণ করেছেন।
36
00:05:05,280 --> 00:05:06,960
আপনি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত নার্স।
37
00:05:09,740 --> 00:05:14,028
তাকে গ্রেফতারের সময় মো
আপনি শিক্ষক প্রশিক্ষণে ছিলেন।
38
00:05:16,060 --> 00:05:17,993
আপনি জার্মান এবং অবিবাহিত।
39
00:05:25,940 --> 00:05:28,840
আমি পরিষ্কার এবং পরিচ্ছন্ন।
আমি একজন অনুকরণীয় ব্যক্তি।
40
00:05:30,500 --> 00:05:33,400
আমি একটি নিয়মিত জীবন যাপন করেছি, দৃঢ় এবং সৎ।
41
00:06:06,640 --> 00:06:09,440
- সে কি আমার জন্য এটা লিখেছে?
- বলবো না।
42
00:06:11,460 --> 00:06:14,660
এবং যদি আমি আপনার লেজ প্লাস্টার এবং
দেয়ালে ঝুলিয়ে রাখো?
43
00:06:14,780 --> 00:06:16,220
আমি এখনও বলব না।
44
00:06:19,960 --> 00:06:22,360
আমি যদি নাস্তা করি?
45
00:06:24,620 --> 00:06:28,972
এখন না, ঠিক আছে? আমি খুব ক্লান্ত
আমাকে বাসায় গিয়ে বিছানায় যেতে হবে।
46
00:06:35,400 --> 00:06:38,600
সবকিছু হলে আমি খুব খুশি
এই কাজ শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন হয়.
47
00:06:39,100 --> 00:06:42,000
এটাই হবে সবচেয়ে বেশি
বার্লিনে সুন্দর অ্যাপার্টমেন্ট!
48
00:06:43,420 --> 00:06:45,687
আমি আরও এক মাস বলব।
49
00:06:47,160 --> 00:06:51,640
পায়খানা যাবে
পালঙ্ক এখানে। এই আমাদের মতামত হবে.
50
00:06:53,020 --> 00:06:54,460
কোট কি নতুন?
51
00:06:55,540 --> 00:06:58,407
হ্যাঁ এবং না।
এটা আমার কাছে নতুন, কিন্তু সেকেন্ড হ্যান্ড।
52
00:06:59,800 --> 00:07:02,000
-কুল! লাইক চটকদার।
- ধন্যবাদ।
53
00:07:07,560 --> 00:07:11,400
আমার মনে হচ্ছে একটা সিনেমা দেখছি।
তুমি আমার সাথে ঘুমাও না কেন?
54
00:07:13,760 --> 00:07:16,160
শোন, আমি বাড়িতে একজনের সাথে দেখা করছি।
55
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
আমি জানতাম।
56
00:07:18,920 --> 00:07:20,656
- মজা কর।
- নাটকীয় হবেন না।
57
00:07:20,680 --> 00:07:21,956
আমি বললাম, "মজা কর!"
58
00:07:21,980 --> 00:07:23,396
- কিন্তু তুমি এটা কিভাবে বললে!
- এটা কেমন কথা?
59
00:07:23,420 --> 00:07:24,420
দূষিত !
60
00:07:24,720 --> 00:07:29,576
- এটা শুধু সেক্স। আমাদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
-তুমি বলেছিলে ঘুমোতে বাসায় যাচ্ছো।
61
00:07:29,600 --> 00:07:31,200
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।
62
00:07:35,040 --> 00:07:37,107
কাজ শেষে কাল দেখা হবে।
63
00:09:52,920 --> 00:09:54,200
মুখ খুলুন।
64
00:09:57,680 --> 00:09:59,360
আপনার জিহ্বা বের করে নিন।
65
00:10:02,900 --> 00:10:03,940
এটা কি?
66
00:10:04,760 --> 00:10:05,760
একটি অলৌকিক ঘটনা.
67
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
এসো!
68
00:12:05,220 --> 00:12:07,087
ফোঁটা কোথায় পেলে?
69
00:12:08,900 --> 00:12:10,020
তুমি কি একজন পুলিশ?
70
00:12:11,140 --> 00:12:12,140
এখন এখানে?
71
00:12:13,920 --> 00:12:16,236
- এটি হুইল রিম ক্লিনার।
- কতটা পরিষ্কার?
72
00:12:16,260 --> 00:12:19,127
ইন্টারনেট থেকে রিম ক্লিনার।
সে এখন রেগে গেছে।
73
00:12:19,620 --> 00:12:21,140
প্রস্রাব! আমি ব্যস্ত.
74
00:12:24,240 --> 00:12:26,240
কিন্তু অ্যালকোহল সঙ্গে মেশা না!
75
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
ওয়াঙ্কার...
76
00:12:31,460 --> 00:12:35,876
প্রত্যেকে GBL [প্রি-স্টেজ' নেয়
তরল পরমানন্দ]। এটা আসক্তি নয়।
77
00:12:36,240 --> 00:12:38,640
আপনি শুধু সঠিক ডোজ আঘাত প্রয়োজন.
78
00:12:39,480 --> 00:12:43,640
আপনি যদি এটি অ্যালকোহলের সাথে গ্রহণ না করেন,
আপনি হাসপাতালে নামবেন না।
79
00:12:45,380 --> 00:12:48,452
যাইহোক, GBL মানে
দুই ঘন্টা বিরতিহীন চোদাচুদি।
80
00:12:49,080 --> 00:12:51,080
এটা ছাড়া এটা সহজ নয়.
81
00:12:51,460 --> 00:12:53,527
এবং এটি সস্তা এবং পাওয়া সহজ।
82
00:12:54,400 --> 00:12:56,080
এটা মজা, তাই না?
83
00:12:57,500 --> 00:12:59,633
মোয়াবিট ফৌজদারি আদালত
বার্লিন, 2010
84
00:13:03,460 --> 00:13:04,500
হের স্মিগ,
85
00:13:04,820 --> 00:13:09,044
তার শিকার বিষাক্ত ছিল
তথাকথিত পতনশীল ড্রপ সহ, GBL।
86
00:13:09,700 --> 00:13:13,284
এটা সত্য যে আপনি এটি আদেশ
ইন্টারনেটে এই দ্রাবক?
87
00:13:13,480 --> 00:13:14,696
হ্যাঁ। এটা ঠিক।
88
00:13:14,720 --> 00:13:18,496
এবং আপনি ভাল জানতেন
2.5 মিলিলিটার কি মৃত্যুর কারণ হতে পারে?
89
00:13:20,880 --> 00:13:21,880
হ্যাঁ।
90
00:13:23,460 --> 00:13:26,980
তিনি এ বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়েছেন
একটি সিরিঞ্জ দিয়ে 1.5 মিলি পরিমাপ করা হয়
91
00:13:28,540 --> 00:13:31,548
এবং প্রস্তুতির জন্য এটি ব্যবহার করা হয়
ছোট বোতল অ্যালকোহল।
92
00:13:32,180 --> 00:13:33,380
এটা ঠিক।
93
00:13:34,720 --> 00:13:39,776
বিচার বিভাগীয় তদন্ত কেমন হয়
আপনি শিকারের মধ্যে 20 মিলি এর বেশি খুঁজে পেয়েছেন?
94
00:13:42,640 --> 00:13:47,184
এবং আমি অনুমান আপনি এই অ্যালকোহল জানতেন
এই বিষের প্রভাব বাড়াবে?
95
00:13:47,880 --> 00:13:52,296
না, আমি তা জানতাম না। আমি এটা মিশ্রিত
খারাপ স্বাদ মাস্ক অ্যালকোহল সঙ্গে.
96
00:13:54,180 --> 00:13:56,980
আপনি স্বীকার করেছেন আপনি চান
খারাপ স্বাদ মাস্ক করতে।
97
00:13:57,340 --> 00:13:59,807
এটা কিভাবে আপনার বক্তব্যের সাথে খাপ খায়
98
00:14:00,180 --> 00:14:03,572
যে আপনার শিকার
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই দ্রাবকটি গ্রাস করেছেন?
99
00:14:07,720 --> 00:14:10,984
আপনি এটা দেখতে পাবেন না
আপনার বক্তব্য কতটা পরস্পরবিরোধী?
100
00:14:11,540 --> 00:14:13,807
আপনি চারপাশে সবকিছু মোচড়!
101
00:14:15,720 --> 00:14:17,453
আমি এর কিছুই চাইনি।
102
00:14:25,100 --> 00:14:26,100
সেখানে আপনি যান.
103
00:14:26,740 --> 00:14:28,940
"ম্যাডাম" গে বার
Saarbrücken, 2003
104
00:14:29,760 --> 00:14:32,536
এটা খুব বেশি সময় নিচ্ছে! কে এই কাজ করেছে
ভারপ্রাপ্ত রানী চান?
105
00:14:32,560 --> 00:14:35,227
অন্তত গরম থাকলে
তুমি একটা মিষ্টি ছেলে...
106
00:14:36,160 --> 00:14:38,960
শুধু ঐ মৃত চোখের দিকে তাকাও
হাঙ্গরের মত!
107
00:14:40,280 --> 00:14:43,608
হ্যালো... আরে! তিনি আমাদের বিবেচনা করেন না।
বিষ্ঠা কি একটি অহংকারী টুকরা!
108
00:14:44,500 --> 00:14:47,676
সে ইচ্ছা করেই করে।
সে টাকা কামাতে চায় না।
109
00:14:47,700 --> 00:14:50,500
সেই জিনোম মুখের দিকে তাকান
সেই মৃত চোখ...
110
00:14:51,360 --> 00:14:52,720
আমি মনে করি এটা গরম.
111
00:14:54,560 --> 00:14:56,827
আপনার রুচি কখন এত খারাপ হয়ে গেল?
112
00:17:03,280 --> 00:17:05,613
- ঘুমালি কেমনে?
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
113
00:17:06,860 --> 00:17:09,527
- এটা খুব সরু ছিল না?
- না, ঠিক আছে।
114
00:17:10,660 --> 00:17:11,940
বিছানার কথা ভাবলাম।
115
00:17:12,620 --> 00:17:13,620
তাও।
116
00:17:17,840 --> 00:17:19,520
মনে আছে আমি কে?
117
00:17:20,780 --> 00:17:23,180
নিশ্চিত, লকার রুমে সুন্দর লোক.
118
00:17:23,980 --> 00:17:25,420
আমি বারটেন্ডার
119
00:17:26,140 --> 00:17:28,807
আমি দুঃখিত এটাই ছিল
গতকালের আগের দিন।
120
00:17:32,240 --> 00:17:33,360
আর আমি কেমন ছিলাম?
121
00:17:33,880 --> 00:17:36,147
সত্যি বলতে, এটা বেশ ভয়ানক।
122
00:17:38,640 --> 00:17:40,907
- কমনীয় এবং সৎ.
- এই আমি.
123
00:17:41,080 --> 00:17:43,980
- ভাষার ব্যবহার একটু বেশি।
- সত্যি?
124
00:17:49,060 --> 00:17:50,993
- ওহ মাই গড...
- কত জঘন্য!
125
00:17:51,300 --> 00:17:53,700
আমার ঘরে এমন জঘন্য পাপাচার!
126
00:17:53,900 --> 00:17:55,716
দিদি, আমি সব বুঝিয়ে বলতে পারি।
127
00:17:55,740 --> 00:17:57,396
- তুমি কি তোমার দাদীর সাথে থাকো?
- না।
128
00:17:57,420 --> 00:17:58,936
- ওহ, হ্যাঁ!
- মানে, হ্যাঁ, কিন্তু...
129
00:17:58,960 --> 00:18:00,893
তবে আর বেশি দিন নয়! আউট !
130
00:18:01,060 --> 00:18:03,727
- শান্ত হও! আমি নগ্ন, আমি পারি না...
- আউট !
131
00:18:11,980 --> 00:18:14,776
আপনি যদি একটি ব্যান্ডে থাকেন,
আপনাকে শুধু বার্লিনে যেতে হবে।
132
00:18:14,800 --> 00:18:16,156
ব্যান্ডের সাথে, হ্যাঁ?
133
00:18:16,180 --> 00:18:19,436
আমি এখানে খেলতে যাচ্ছি কোন উপায় নেই
আগামী 10 বছরের জন্য ম্যাডামের কাছে।
134
00:18:19,460 --> 00:18:20,460
না.
135
00:18:20,640 --> 00:18:22,516
বার্লিন গরম। যেখানে
সে ধনী ও বিখ্যাত হয়ে উঠবে।
136
00:18:22,540 --> 00:18:24,220
তুমি এখানকার।
137
00:18:25,080 --> 00:18:26,080
ময়লা।
138
00:18:27,620 --> 00:18:32,612
আমি জানি এটা আমাদের দুজনের জন্যই খারাপ,
কিন্তু ফোন আছে, আমরা লিখতে পারি...
139
00:18:33,960 --> 00:18:36,904
- আমরা একটি বাহক পায়রা পাঠাতে পারে.
- আমরা পারতাম...
140
00:18:37,700 --> 00:18:39,636
আপনি যদি জানেন কোথায় একটি খুঁজে পেতে.
141
00:18:39,660 --> 00:18:42,732
- একটু খুব ধীর।
- কিভাবে একটি বাহক ঈগল সম্পর্কে?
142
00:18:43,480 --> 00:18:44,600
এটা খুব ব্যয়বহুল.
143
00:18:45,180 --> 00:18:46,860
তুমিও আসো না কেন?
144
00:18:50,220 --> 00:18:53,740
- আমি জানি না। ম্যানুয়েল এবং বাস্তিয়ান...
- তাদের কি হবে?
145
00:18:54,360 --> 00:18:56,560
- তারা এটা সহ্য করতে পারে না.
- বুলশিট !
146
00:18:57,180 --> 00:18:58,476
শুরু থেকেই এভাবেই চলে আসছে।
147
00:18:58,500 --> 00:18:59,540
তারা আমাকে ঘৃণা করে।
148
00:19:00,820 --> 00:19:02,953
আপনি আমার সাথে বার্লিনে আসছেন।
149
00:19:15,960 --> 00:19:17,400
আমি খুলছি...
150
00:19:18,240 --> 00:19:20,973
প্রশ্ন
আমরা কিভাবে তাদের কাছে পৌঁছাতে পারি?
151
00:19:21,280 --> 00:19:23,680
কিছুই নেই। তাদের মাপসই করা উচিত যদি...
152
00:19:27,260 --> 00:19:29,860
অথবা শুধু তাদের দুই ভাগ, রোল্যান্ড.
153
00:19:29,900 --> 00:19:32,500
- উদ্দেশ্যমূলক নয়!
- অবশ্যই না।
154
00:19:32,880 --> 00:19:34,320
একদম নতুন!
155
00:19:34,480 --> 00:19:37,516
- এভাবেই তৈরি হয়েছে।
- শুধু একসাথে আঠালো.
156
00:19:37,540 --> 00:19:39,220
ব্যস, তুমি সামলাও না।
157
00:19:39,760 --> 00:19:41,893
- আমি এই বাজি করব।
- কত?
158
00:19:44,160 --> 00:19:45,440
একটু পিছনে টানুন।
159
00:19:51,300 --> 00:19:52,900
আমি বাম বলব.
160
00:19:58,500 --> 00:19:59,620
আচ্ছা, না কেন?
161
00:20:00,620 --> 00:20:03,856
আপনি সেই বাস্তিয়ানকে চিনতেন
আপনাকে ক্রমাগত সতর্ক করেছেন?
162
00:20:03,880 --> 00:20:05,560
সে তোমাকে কখনো বিশ্বাস করেনি।
163
00:20:06,620 --> 00:20:09,353
এবং এখন আমরা একসাথে ছিলাম
ছয় বছরের জন্য।
164
00:20:13,180 --> 00:20:14,716
- আমাকে দেখে হাসছো?
- না।
165
00:20:14,740 --> 00:20:16,260
আমি শুধু ভাবছিলাম
166
00:20:16,780 --> 00:20:21,436
যে তোমাকে প্রথম দেখে আমি ভেবেছিলাম
আপনি সারব্রুকেনের সবচেয়ে বড় বেশ্যা ছিলেন।
167
00:20:21,460 --> 00:20:24,193
আমার ঈশ্বর! এবং তিনি এটি করেছেন
সত্য হতে সক্রিয়?
168
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
আমি বলছি না।
169
00:20:26,240 --> 00:20:27,240
এটা কি সত্যি ছিল?
170
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
আমি বলছি না।
171
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
এটা কি মত ছিল
172
00:21:23,820 --> 00:21:25,180
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.
173
00:21:28,560 --> 00:21:31,027
- আপনি বাচ্চাদের কল্পনা করতে পারেন?
- বাচ্চারা?
174
00:21:31,620 --> 00:21:32,620
সম্পূর্ণ।
175
00:21:32,840 --> 00:21:36,936
আমি তাদের সেরা হতে প্রশিক্ষণ দেব,
সবচেয়ে অবিশ্বাস্য অ্যাক্রোবেটিক সৈন্য।
176
00:21:50,580 --> 00:21:52,020
কি হচ্ছে
177
00:21:52,360 --> 00:21:54,493
এখানে মানুষের সামনে নয়।
178
00:21:54,960 --> 00:21:58,556
আপনি ম্যাডামের কাজ করেন, আপনি বল খেলেন
সারব্রুকেন পাশ বরাবর,
179
00:21:58,580 --> 00:22:01,113
কিন্তু আমার হাত ধরে
আপনার জন্য খুব গরম?
180
00:22:02,280 --> 00:22:03,960
এটা কি বিব্রতকর?
181
00:22:09,640 --> 00:22:12,656
- এটা আমার জন্যও বিব্রতকর।
- আরে, ফিরে এসো!
182
00:22:12,680 --> 00:22:15,752
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
শো সবে শুরু হয়!
183
00:22:25,180 --> 00:22:27,196
- আমাদের বাড়ি?
- ঠিক। আমাদের বাড়ি।
184
00:22:27,220 --> 00:22:30,836
- আমি বাম দিকে একটি জানালা পেইন্ট করছি
- এবং আমি ডান দিকে একটি আঁকা.
185
00:22:30,860 --> 00:22:34,060
- আমি আমার চারপাশে রাখব.
- তাহলে আমার বর্গাকার হবে।
186
00:22:34,420 --> 00:22:36,553
- একটি ঘণ্টা?
- এই গুরুত্বপূর্ণ.
187
00:22:36,820 --> 00:22:39,156
- মেঘ?
- খুব ভালো। এবং একটি ঈগল আঁকা.
188
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
ওহ হ্যাঁ!
189
00:22:40,860 --> 00:22:42,793
- আমি ছাদ করব।
- দারুণ।
190
00:22:43,680 --> 00:22:45,360
এখানে নিচে একটি ছোট পথ আছে.
191
00:22:45,840 --> 00:22:48,107
এবং এখানে আমরা নিজেদের রাখা.
192
00:22:48,380 --> 00:22:50,476
- আমি তোমাকে আঁকবো।
- এবং অবশ্যই আমি তোমাকে রং করব।
193
00:22:50,500 --> 00:22:54,276
- আপনি সুদৃশ্য দেবদূত কার্ল পেতে.
- আমি একটি সামান্য receding হেয়ারলাইন দিতে.
194
00:22:54,300 --> 00:22:55,580
কিন্তু এটা খুব হালকা!
195
00:22:56,020 --> 00:22:58,553
আমি তোমাকে সুন্দর খাড়া লিঙ্গ দেব।
196
00:22:59,000 --> 00:23:00,680
আমি তোমাকেও একটা দেব।
197
00:23:00,700 --> 00:23:05,308
- ওহ, সে একটু নড়ে গেল।
- ঠিক আছে। এটা শুধু উপরে যাচ্ছে.
198
00:23:07,360 --> 00:23:10,260
- আমাকে কি সত্যিই অত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে?
- এটা বিষণ্ণ না.
199
00:23:10,980 --> 00:23:11,980
লার্স...
200
00:23:12,740 --> 00:23:14,616
আমি কি আজ তোমার সাথে ঘুমাতে পারি?
201
00:23:14,640 --> 00:23:17,776
- অবশ্যই। আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব না।
- ধন্যবাদ।
202
00:23:18,080 --> 00:23:20,676
আমি আগামীকাল স্কুলে কল করতে পারি
এবং বলুন আমি অসুস্থ।
203
00:23:20,700 --> 00:23:22,700
না, তোমাকে সেটা করতে হবে না।
204
00:23:23,560 --> 00:23:27,016
সকল প্রশিক্ষণার্থীদের মধ্যে
বছর ধরে আমি ছিল
205
00:23:27,420 --> 00:23:29,620
Herr Schmieg সেরা একজন ছিল.
206
00:23:31,140 --> 00:23:34,040
মনে হচ্ছিল
জটিল এবং পৃথিবীর নিচে।
207
00:23:35,780 --> 00:23:37,780
ছাত্র সত্যিই এটা পছন্দ.
208
00:23:37,820 --> 00:23:41,340
যে আমার ছাপ ছিল
যে আপনি আমাদের সাথে বাড়িতে অনুভব করেছেন।
209
00:23:45,420 --> 00:23:49,132
সে ছোটবেলা থেকেই বলে আসছে
শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন।
210
00:23:51,520 --> 00:23:56,448
একবার আপনি কোর্স সম্পূর্ণ, আপনার সম্ভাবনা
এটা আমাদের সাথে কাজ করা মহান ছিল.
211
00:23:58,800 --> 00:24:02,704
অ্যাপার্টমেন্ট তল্লাশির সময়
নথি আবিষ্কৃত হয়েছে
212
00:24:03,480 --> 00:24:06,808
যা নির্দেশ করে যে আপনি চুরি করেছেন
তার প্রাক্তন প্রেমিকের ডিপ্লোমা,
213
00:24:06,960 --> 00:24:12,080
তার নাম পরিবর্তন করে আপনার এবং ব্যবহার করেছে
ফ্রি ইউনিভার্সিটিতে নথিভুক্তিকরণ মিথ্যা।
214
00:24:14,680 --> 00:24:16,280
হ্যাঁ, এটা সঠিক।
215
00:24:16,700 --> 00:24:20,556
কিন্তু আমার অধ্যাপক এবং আমার ছাত্র
আমি বলব যে আমি খুব ভালো শিক্ষক।
216
00:24:20,580 --> 00:24:21,580
এই হতে পারে
217
00:24:22,760 --> 00:24:26,600
কিন্তু এটা আসলে কি প্রমাণ করে
আপনি একটি খুব ভাল মিথ্যাবাদী.
218
00:24:27,020 --> 00:24:31,436
আপনি কখনই ফাইনাল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হননি
আপনার নার্সিং কোর্স থেকে। ঠিক তাই না?
219
00:24:32,900 --> 00:24:37,956
ঠিক আছে, কিন্তু এটা ঋণের কারণে
কোর্সের প্রশিক্ষক আমাকে এটি দিতে অস্বীকার করেন
220
00:24:38,240 --> 00:24:41,440
কারণ তার কিছু আছে
আমার সমকামিতার বিরুদ্ধে।
221
00:24:43,700 --> 00:24:46,167
তবুও, আমি একজন চমৎকার নার্স।
222
00:25:40,820 --> 00:25:42,820
- হেলগা কি এটা টেনে নিয়েছিল?
- হ্যাঁ।
223
00:25:47,380 --> 00:25:49,180
আপনি বিছানা করতে পারেন?
224
00:25:49,860 --> 00:25:53,828
আমি সবসময় এভাবেই জানালা খুলি
আত্মা স্বর্গে আরোহণ করতে পারে।
225
00:25:57,240 --> 00:26:00,632
আমি আমার হাত একসাথে
যখন তারা এখনও উষ্ণ।
226
00:26:03,960 --> 00:26:05,640
তুমি কি চুল আঁচড়াবে?
227
00:26:08,220 --> 00:26:11,356
তার মেয়ে আমাকে একটি ক্রুশ দিয়েছিলেন।
আমি এটা এখানে রাখা.
228
00:26:12,720 --> 00:26:14,080
তুমি অনেক ভদ্র।
229
00:26:15,060 --> 00:26:18,324
আমার ধৈর্য নেই
অনেক মৃত্যুর পর।
230
00:26:21,920 --> 00:26:23,787
আমি কাগজপত্র পূরণ করতে যাচ্ছি.
231
00:26:27,900 --> 00:26:31,100
আমি শুধু বলতে পারি লার্স
তিনি একজন চমৎকার সহকর্মী ছিলেন
232
00:26:31,500 --> 00:26:32,620
মহান বোন
233
00:26:33,680 --> 00:26:38,864
তিনি যখন আমার শিফট গ্রহণ করেন, তিনি সবসময় করেন
আমার মেয়ে অসুস্থ ছিল. আমি একক মা।
234
00:26:39,160 --> 00:26:41,227
আমি ভেবেছিলাম আমরা সত্যিকারের বন্ধু।
235
00:26:43,020 --> 00:26:45,920
কাজের পরে বিয়ার খাওয়া যাক
বা একটি সিনেমা দেখুন।
236
00:26:52,060 --> 00:26:56,860
তাই আমি যখন খুব হতাশ ছিলাম
বার্লিনে যাওয়ার পর বন্ধ হয়ে যায়।
237
00:26:58,860 --> 00:27:01,804
তিনি মেসেজের জবাব দেননি
অথবা ফোন তুলুন।
238
00:27:02,600 --> 00:27:04,867
আমি এটা একটি দুঃখজনক মনে হয়েছে. যে আমাকে দুঃখিত.
239
00:27:09,200 --> 00:27:14,704
এর বাইরেও উল্লেখযোগ্য কিছু ছিল
আপনি Herr Schmieg এর সাথে কাজ করার সময় সম্পর্কে?
240
00:27:21,380 --> 00:27:25,028
স্বীকার করতেই হবে কিছু ওষুধ
এই সময়ে নিখোঁজ।
241
00:27:25,700 --> 00:27:29,604
আমি লারসে যোগ দিইনি।
আমি তাকে কখনো কিছু চুরি করতে দেখিনি।
242
00:27:31,560 --> 00:27:33,080
আমি এতটুকুই বলতে পারি
243
00:27:34,080 --> 00:27:36,880
আর কোন ওষুধ উধাও হয়নি
তিনি আমাদের ছেড়ে যাওয়ার পর।
244
00:28:20,560 --> 00:28:21,760
হের স্মিগ...
245
00:28:23,320 --> 00:28:27,672
আপনি সেখানে মানিব্যাগ চুরি করেছেন
তার শিকারের মধ্যে তিনি একটি বড় ঝুঁকি নিয়েছিলেন।
246
00:28:29,560 --> 00:28:31,760
ক্ষতিগ্রস্তরা সামান্য নগদ টাকা বহন করছিল,
247
00:28:32,540 --> 00:28:35,932
এবং অর্থ সংগ্রহ করতে পরিচালিত
শুধুমাত্র একটি ব্যাঙ্ক কার্ড দিয়ে।
248
00:28:37,900 --> 00:28:39,833
অন্যদের পিন কোড ছিল না।
249
00:28:41,140 --> 00:28:45,812
তিনি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থও পেয়েছেন
তার দাদীর কাছ থেকে একটি উত্তরাধিকার।
250
00:28:48,100 --> 00:28:50,433
আর্থিক প্রয়োজন আপনার উদ্দেশ্য ছিল না.
251
00:28:52,740 --> 00:28:54,420
একটি বিস্ফোরণ আছে?
252
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
আমার খারাপ লাগছে।
253
00:29:09,280 --> 00:29:12,080
কিছু একটা হয়েছে
যে আমি বুঝতে পারছি না।
254
00:29:16,540 --> 00:29:18,220
কি একটি বাজে কনসার্ট!
255
00:29:19,000 --> 00:29:21,533
পারলে
আমরা বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি!
256
00:29:21,780 --> 00:29:25,044
আগে বার্লিন, তারপর সারা বিশ্ব!
ধনী এবং বিখ্যাত!
257
00:29:29,160 --> 00:29:30,200
কি ভুল
258
00:29:32,260 --> 00:29:33,700
তুমি ঠিক আছো তো?
259
00:29:36,480 --> 00:29:38,413
আবার সেই পেট ব্যাথা।
260
00:29:39,560 --> 00:29:42,093
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা শুধু আপনার মাসিক নয়?
261
00:29:43,120 --> 00:29:46,192
- ভালো আছি। আমার শুধু একটু ঘুম দরকার।
- বাসায় যাও।
262
00:29:46,940 --> 00:29:48,740
শুভ রাত্রি। তুমিও।
263
00:29:50,700 --> 00:29:52,300
পরে দেখা হবে, লার্স.
264
00:29:56,460 --> 00:29:58,993
ম্যানুয়েল ইদানীং একটু অদ্ভুত হয়েছে।
265
00:29:59,700 --> 00:30:02,233
এসব পেটের পীড়ায় ভুগছিলেন তিনি।
266
00:30:03,640 --> 00:30:07,544
আপনি জানেন. প্রথম সংকেত এ
ব্যথা আপনাকে মনে করে যে আপনি মারা যাচ্ছেন।
267
00:30:08,520 --> 00:30:10,200
কিছুক্ষণের মধ্যেই ভালো হয়ে যাবে।
268
00:30:15,860 --> 00:30:18,760
বাস্তিয়ান এবং আমি একসাথে ছিলাম
প্রায় এক বছরের জন্য।
269
00:30:21,820 --> 00:30:23,620
সে ছিল আমার প্রথম প্রকৃত প্রেমিক।
270
00:30:25,820 --> 00:30:28,956
আমরা ব্রেক আপ করার পর
আমরা খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু রয়েছি.
271
00:30:30,420 --> 00:30:34,324
আমি তার পরের প্রেমিক ম্যানুয়েলকে পছন্দ করেছি
অনেক তিনি একটি চমৎকার লোক ছিল.
272
00:30:34,940 --> 00:30:36,940
আমরা তিনজন মিলে একটা ব্যান্ড শুরু করলাম।
273
00:30:39,440 --> 00:30:41,707
এই দুই একসঙ্গে আশ্চর্যজনক ছিল.
274
00:30:43,260 --> 00:30:45,527
সেজন্য আমি গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলাম
275
00:30:46,260 --> 00:30:50,484
যখন বাস্তিয়ান আচরণ করেছিল
এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে হাতের ক্যান্সার।
276
00:30:55,300 --> 00:30:56,300
আপনি কেমন আছেন
277
00:31:00,880 --> 00:31:02,320
তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।
278
00:31:07,540 --> 00:31:09,673
আপনি কি ভাল আচরণ করেন?
279
00:31:12,180 --> 00:31:15,252
তারা সুদর্শন
ডাক্তার, পুলিশ?
280
00:31:15,940 --> 00:31:17,740
- চলো!
- একজনকে ভালো লাগছে।
281
00:31:18,240 --> 00:31:19,240
হ্যাঁ?
282
00:31:19,700 --> 00:31:23,092
- সে দেখতে কেমন? এসো...
- একটু তোমার মত।
283
00:31:25,380 --> 00:31:27,313
- সে কি দেখতে আমার মতো?
- অনুরূপ।
284
00:31:28,380 --> 00:31:30,113
আর? আপনি কি এটা টানছেন?
285
00:31:30,660 --> 00:31:32,993
না. আমার ব্যক্তিগত বীমা নেই।
286
00:31:39,100 --> 00:31:41,900
শোন, আমার কয়েকটা কনসার্ট আছে...
287
00:31:47,660 --> 00:31:50,732
সেজন্য আমি আসতে পারছি না
কিছুক্ষণের জন্য তোমাকে দেখার জন্য।
288
00:31:50,980 --> 00:31:53,847
এবং আপনি জানেন
আমাকে আমার মায়ের যত্ন নিতে হবে।
289
00:31:56,900 --> 00:32:00,520
- কি?
- এত খারাপ না! আমি শুধু আপনি জানতে চান.
290
00:32:01,000 --> 00:32:03,900
-তুমি কিছুক্ষন আসছো না?
- ঠিক তাই।
291
00:32:05,540 --> 00:32:07,807
- কি?
- আমি কিছুক্ষণ আসতে পারব না।
292
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
কতদিন?
293
00:32:11,880 --> 00:32:12,920
আমি জানি না
294
00:32:16,440 --> 00:32:19,040
আমি এখানে শুয়ে আছি কেন জানেন?
যে আমি...
295
00:32:19,900 --> 00:32:20,900
হ্যাঁ। আমি জানি।
296
00:32:22,420 --> 00:32:23,420
কিন্তু আমি...
297
00:32:24,200 --> 00:32:27,336
- ওরা জানে না আমি কখনো বের হবো কিনা।
- হ্যাঁ...
298
00:32:27,820 --> 00:32:29,260
আমার সুযোগ 5%।
299
00:32:29,800 --> 00:32:30,920
আমি পারব না... না!
300
00:32:32,360 --> 00:32:34,040
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।
301
00:32:34,680 --> 00:32:36,360
আমি আর দেখতে পারব না।
302
00:32:36,500 --> 00:32:39,656
- আমার জন্য খুব বেশি।
- আপনি কেমন অনুভব করেন তাতে কিছু যায় আসে না।
303
00:32:39,680 --> 00:32:44,544
- আমি এখানে শুয়ে আছি, তুমি না। একা...
- আমাকে নিজের যত্ন নিতে হবে!
304
00:32:45,900 --> 00:32:48,844
আমাকে আমার নিজের পথে যেতে হবে
অথবা শেষ পর্যন্ত ফ্লপ।
305
00:32:49,940 --> 00:32:51,940
- ম্যান, যাও না...
- আমি দুঃখিত.
306
00:32:51,980 --> 00:32:54,056
-এখন চলে যাচ্ছেন?
- হ্যাঁ, যাচ্ছি।
307
00:32:54,080 --> 00:32:55,280
প্লিজ না...
308
00:32:56,500 --> 00:32:59,167
- আমি দুঃখিত.
- কিন্তু আমি তোমাকে অনুসরণ করতে পারছি না!
309
00:32:59,920 --> 00:33:02,253
না. এখানেই থাক। প্লিজ... এখানে থাক!
310
00:33:45,320 --> 00:33:49,992
- তুমি তাকে লিখছ না কেন?
- আমি 5 এসএমএস পাঠিয়েছি এবং 14 বার কল করেছি!
311
00:33:51,740 --> 00:33:52,940
আমাকে আবার কল.
312
00:34:06,660 --> 00:34:11,844
বাস্তিয়ান, কোথায় তুমি? আমি একটি টেক্সট পাঠালাম
এবং তারা আমাকে প্রায়ই ডেকেছিল। তোমাকে আসতেই হবে!
313
00:34:12,000 --> 00:34:15,968
ম্যানুয়েল আপনার প্রয়োজন! অভিশাপ
আপনি তাকে একা মরতে দিতে পারবেন না!
314
00:34:20,300 --> 00:34:22,433
অনলাইন, গে রোমিওর সাথে ভ্রমণ।
315
00:36:04,820 --> 00:36:05,820
বাস্তিয়ান...
316
00:36:08,500 --> 00:36:12,916
যে বন্ধুকে অবহেলা করে
এত দুশ্চিন্তায় সে আমার বন্ধু হতে পারে না।
317
00:36:16,860 --> 00:36:17,860
আমি দুঃখিত
318
00:36:38,980 --> 00:36:41,313
নমস্কার! আমাকে ডাকতে হবে!
319
00:36:48,100 --> 00:36:49,460
তো, হের শ্মিগ,
320
00:36:51,160 --> 00:36:54,552
প্রাথমিক শুনানিতে ফোন কল
আটকের অনুমতি নেই।
321
00:36:55,360 --> 00:36:57,916
- আমি জানি, কিন্তু শুধুমাত্র একটি ...
- এটা আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
322
00:36:57,940 --> 00:36:59,776
আমি রোল্যান্ডকে জিনিস ব্যাখ্যা করতে হবে!
323
00:36:59,800 --> 00:37:03,716
আমি তোমাকে থামতে বলছি
অন্যান্য বন্দীদের বিরক্ত করা।
324
00:37:03,740 --> 00:37:06,273
আমাকে ডাকতে হবে! এটা সমাধান!
325
00:37:07,340 --> 00:37:11,500
- সমাধান! আমাকে প্রস্তুত করতে হবে...
- চিৎকার করা বন্ধ কর, হের স্মিগ।
326
00:37:12,580 --> 00:37:13,580
একটি কল!
327
00:37:13,840 --> 00:37:18,192
- আমি শুধু একটি কলের জন্য ভিক্ষা করছি!
- হের স্মিগ, একটি প্রশ্নের উত্তর দাও।
328
00:37:18,700 --> 00:37:22,796
তিনি তার শিকারদের যেতে দিয়েছেন
তাদের খুন করার আগে ফোন কল?
329
00:37:28,340 --> 00:37:30,473
- আমাকে শুধু করতে হবে...
- শুভ রাত্রি।
330
00:37:33,620 --> 00:37:37,396
অন্তত লাইট নিভিয়ে দাও!
আমি ঘুমাতে পারি না! এই অত্যাচার!
331
00:37:42,460 --> 00:37:44,140
ভাল. সমানভাবে ছড়িয়ে দিন।
332
00:37:49,740 --> 00:37:51,916
তুমি কি আমাকে পরে দেখতে আসতে চাও?
333
00:37:51,940 --> 00:37:56,612
- এমন নোংরা কাজ করতে থাকলে, না।
- গতকাল থেকে লাসাগনা আছে।
334
00:37:57,640 --> 00:38:00,856
কিন্তু সিরিয়াসলি, আজ কঠিন।
সংশোধন করার জন্য আমার কাছে কাগজপত্র আছে।
335
00:38:00,880 --> 00:38:02,560
সারারাত চলে।
336
00:38:05,720 --> 00:38:08,587
তাড়াতাড়ি। বেশিক্ষণ থাকতে পারব না।
তবে সাবধান।
337
00:38:09,040 --> 00:38:11,016
আপনি সাবধান হতে অনুমিত করছি!
338
00:38:11,040 --> 00:38:13,440
আমি এই বিষ্ঠা দিয়ে কাজ করতে পারি না!
339
00:38:14,960 --> 00:38:15,960
আমার পাছায় চুমু দাও!
340
00:38:17,020 --> 00:38:19,553
- এটা নিজেই করুন!
-বড় ! চমত্কার...
341
00:38:20,760 --> 00:38:23,360
আমি এখন একা এটা করা উচিত. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
342
00:38:41,380 --> 00:38:42,580
হ্যালো, বাস্তিয়ান।
343
00:38:44,240 --> 00:38:46,307
যে রোল্যান্ড মত শোনাচ্ছে না.
344
00:38:47,400 --> 00:38:49,667
সংযোগ করতে চাইলে পাঠাবেন কেন?
345
00:38:50,580 --> 00:38:52,020
সে আমাকে পাঠায়নি।
346
00:38:52,500 --> 00:38:55,572
তিনি আপনার সম্পর্কে অনেক কথা বলেছেন.
সে তোমাকে মিস করছে।
347
00:38:57,860 --> 00:38:59,060
তুমি কি আমাকে মিস কর?
348
00:39:00,580 --> 00:39:03,313
তুমি সবসময় ছিলে
আমাদের বন্ধুত্বে ঈর্ষান্বিত।
349
00:39:04,960 --> 00:39:06,640
তুমি এটা সহ্য করতে পারোনি।
350
00:39:07,000 --> 00:39:09,400
চিন্তা করবেন না।
আমি এখনও এটা সহ্য করতে পারি না.
351
00:39:13,280 --> 00:39:15,347
আমি শুধু চাই রোল্যান্ড সুখী হোক।
352
00:39:16,420 --> 00:39:19,364
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে
তিনি নিজে ছিলেন না।
353
00:39:23,520 --> 00:39:24,960
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
354
00:39:41,860 --> 00:39:46,276
তার ছবি দিতে পারলে
অথবা তার সাথে কাটানো সময়ের স্মৃতিচিহ্ন,
355
00:39:46,620 --> 00:39:47,660
এটা পছন্দ করবে
356
00:40:17,380 --> 00:40:18,380
দেখ...
357
00:40:21,840 --> 00:40:23,520
আমরা এখানে ভেনিসে ছিলাম।
358
00:40:30,640 --> 00:40:31,640
স্কোভা।
359
00:40:33,700 --> 00:40:35,767
রোল্যান্ড আমাকে সেই ট্রিপের কথা বলেছিলেন।
360
00:40:40,800 --> 00:40:44,256
- তিনি সেই 4 তারকা হোটেলটি পছন্দ করেছিলেন।
- ওহ, হ্যাঁ, এটা মহান ছিল.
361
00:40:46,820 --> 00:40:48,500
আমরা এখানে সৈকতে আছি।
362
00:40:49,260 --> 00:40:50,940
- এটা তুমি?
- হ্যাঁ।
363
00:40:51,320 --> 00:40:53,120
তিনি কি ইতিমধ্যে একটি গোঁফ আছে?
364
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
চুপ।
365
00:40:57,140 --> 00:40:59,273
এক মিনিট অপেক্ষা করুন... এই হল.
366
00:41:01,480 --> 00:41:02,600
এই নাও।
367
00:41:03,540 --> 00:41:05,220
এটা দারুণ. লাইক
368
00:41:11,440 --> 00:41:13,640
আসুন অপেক্ষা করি। কিছু ভুল আছে.
369
00:41:18,840 --> 00:41:20,280
আমি শ্বাস নিতে পারছি না...
370
00:41:26,700 --> 00:41:27,700
সে বিছানায় যায়।
371
00:41:33,680 --> 00:41:35,200
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.
372
00:41:44,140 --> 00:41:45,180
আরাম করার চেষ্টা করুন।
373
00:43:04,040 --> 00:43:05,773
আরে বাস্টি। এটা আমি, মা.
374
00:43:08,720 --> 00:43:09,920
আমাকে একটা আংটি দাও।
375
00:43:27,060 --> 00:43:29,660
তারা বাস্তিয়ানকে খুঁজে পেয়েছে
তার অ্যাপার্টমেন্টে মৃত।
376
00:43:30,240 --> 00:43:31,240
কি?!
377
00:43:31,660 --> 00:43:33,860
ফোনে তার মা ছিলেন।
378
00:43:35,540 --> 00:43:37,807
পুলিশ জানিয়েছে, এটি একটি ওভারডোজ।
379
00:43:38,760 --> 00:43:40,440
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
380
00:43:41,440 --> 00:43:43,640
- এটা কি তোমাকে অবাক করে?
-মাদকদ্রব্য !
381
00:43:43,920 --> 00:43:45,600
এটা আমাকে অবাক করে না।
382
00:43:46,000 --> 00:43:51,120
আমার কাছে মনে হয় আমরাই সমকামী
বার্লিনে মানসিক সমস্যা ছাড়াই।
383
00:43:54,300 --> 00:43:55,300
আমার দিকে তাকাও
384
00:43:55,980 --> 00:43:58,380
আমি খুব খুশি তারা একসাথে আছে.
385
00:44:03,360 --> 00:44:07,392
আমার ছেলে বাস্তিয়ান সম্পর্কে কি নিশ্চিত
যে তিনি মাদক গ্রহণ করেননি
386
00:44:07,620 --> 00:44:09,420
এবং আত্মহত্যা করেনি।
387
00:44:10,540 --> 00:44:13,273
পুলিশ প্রথমে তাই ভেবেছিল।
388
00:44:13,580 --> 00:44:16,480
বাস্তিয়ান এবং আমি এটি নিয়ে আলোচনা করেছি
একেবারে সবকিছু।
389
00:44:16,880 --> 00:44:19,480
পুরুষ এবং যৌন সম্পর্কে ... সত্যিই সবকিছু.
390
00:44:20,300 --> 00:44:22,767
সে মাদকাসক্ত হলে আমি জানতে পারতাম।
391
00:44:25,000 --> 00:44:26,360
পুলিশকে বলেছি
392
00:44:27,860 --> 00:44:32,084
যে আপনার ব্যাঙ্ক কার্ড ব্যবহার করা হয়েছে
মৃত্যুর পরের দিন টাকা তুলতে।
393
00:44:32,760 --> 00:44:35,093
ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টে স্পষ্ট করা হয়েছে।
394
00:44:36,220 --> 00:44:39,868
এতে পুলিশ আশ্বস্ত হয়
তাদের তদন্ত চালিয়ে যেতে।
395
00:45:53,360 --> 00:45:56,027
যে শার্ট তাই মার্জিত. লাম্বারজ্যাক শৈলী।
396
00:45:58,040 --> 00:46:01,432
প্লেড তাই শান্ত.
ছেলেরা এই রকম পোশাক পরে আমি এটা পছন্দ করি।
397
00:46:02,220 --> 00:46:03,900
আঙ্গুল ছিঁড়ে গেছে...
398
00:46:05,480 --> 00:46:07,480
আপনি কি ফিটনেস স্টুডিওতে যান?
399
00:46:08,020 --> 00:46:10,753
আমি শুধু বিয়ারের বোতল তুলছি।
400
00:46:11,780 --> 00:46:13,060
কমিক !
401
00:46:13,800 --> 00:46:17,192
চলো একটা ড্রিংক করি।
আপনি কখন আপনার শিফট শেষ করবেন?
402
00:46:18,040 --> 00:46:21,816
এটা নির্ভর করে আমি কখন চিকিৎসা করি
শেষ ক্যাডার ঝাড়ু দিতে.
403
00:46:24,800 --> 00:46:26,080
এত মজার!
404
00:46:26,640 --> 00:46:30,032
- চলো, শুধু একটা আছে।
- না, না। জিজ্ঞাসা করবেন না!
405
00:46:30,060 --> 00:46:31,060
নমস্কার!
406
00:46:32,980 --> 00:46:33,980
তুমি কে
407
00:46:35,340 --> 00:46:39,500
আমি তোমাকে এখনো এখানে দেখিনি
আপনি অন্য কোথাও থেকে এসেছেন, তাই না?
408
00:46:40,640 --> 00:46:42,573
চলো একটা ড্রিংক করি। আমি এটা কিনব.
409
00:46:51,220 --> 00:46:55,060
কোন চুম্বন নেই। তুমি আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না।
আমি যা বলি তুমি তাই করো।
410
00:46:56,460 --> 00:47:00,364
এইটা বুঝলে,
আমার জন্য অপেক্ষা করুন আমি পানীয় নিয়ে আসছি।
411
00:47:09,540 --> 00:47:10,540
দুটি বিয়ার।
412
00:48:54,200 --> 00:48:57,144
- কি সমস্যা?
- আমার মনে হয় আমার খুব বেশি বিয়ার ছিল।
413
00:48:58,040 --> 00:48:59,720
- মাই গড!
- উঠে বস।
414
00:48:59,820 --> 00:49:01,260
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
415
00:49:01,820 --> 00:49:04,353
- আমার দিকে তাকাও!
- ওহ মাই গড! আমি শ্বাস নিতে পারছি না!
416
00:49:51,100 --> 00:49:52,460
আরে মানুষ। উঠো!
417
00:49:54,120 --> 00:49:55,920
আরে, সরান! এটা বন্ধ ছিল!
418
00:50:01,260 --> 00:50:02,940
ছি ছি, আমি মনে করি তিনি croaked.
419
00:50:05,520 --> 00:50:08,784
এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই
তার সন্তানের মৃত্যুর মত।
420
00:50:10,200 --> 00:50:13,592
যদিও আমাদের ছেলে প্রাপ্তবয়স্ক ছিল,
ছেলের ছেলে থেকে যায়।
421
00:50:15,880 --> 00:50:17,560
এই পরিবর্তন করা যাবে না.
422
00:50:19,520 --> 00:50:21,253
ব্যথা অবর্ণনীয়।
423
00:50:26,680 --> 00:50:29,280
এবং তারপরে তিনি কোথায় এবং কীভাবে মারা গেলেন।
424
00:50:34,080 --> 00:50:36,680
আমাদের ছেলের পক্ষে তার পালা নেওয়া সহজ ছিল না।
425
00:50:37,300 --> 00:50:39,167
সমকামী হওয়া সবসময় সহজ নয়।
426
00:50:41,040 --> 00:50:44,944
এটি তার জন্য খুব পাথুরে কয়েক বছর ছিল,
এবং আমরা সবে কোন যোগাযোগ ছিল.
427
00:50:49,280 --> 00:50:51,680
কিন্তু গত চার-পাঁচ বছরে
428
00:50:53,360 --> 00:50:57,584
যেমন শান্তি এবং তৃপ্তি পাওয়া গেছে
এবং আমরা এটা আরো অনেক দেখেছি.
429
00:51:00,240 --> 00:51:02,240
তিনি প্রায়ই আমাদের শহরে যেতেন।
430
00:51:03,140 --> 00:51:06,340
এবং আমার স্ত্রী এবং আমি
প্রায়ই এখানে বার্লিনে পরিদর্শন করা হয়.
431
00:51:14,740 --> 00:51:16,420
আপনি কি পান করেন
432
00:51:17,040 --> 00:51:18,640
স্ন্যাপস। তুমি কি চাও
433
00:51:18,980 --> 00:51:19,980
ওহ হ্যাঁ!
434
00:51:20,240 --> 00:51:22,640
কিন্তু চিন্তা করবেন না। এটা একটা শক্তিশালী জিনিস।
435
00:51:31,260 --> 00:51:33,593
আমাকে কিছু ছেড়ে দিন! এই সব আমার আছে.
436
00:51:35,260 --> 00:51:38,652
- খুব ভালো, খুব ভালো। ময়লা।
- তুমি খুব পাগল।
437
00:51:42,940 --> 00:51:45,140
তবে আরও ভালো কিছু আছে।
438
00:51:48,960 --> 00:51:49,960
এটা এখানে.
439
00:51:50,820 --> 00:51:53,487
- আমি জানি।
- না, তুমি তা জানো না।
440
00:51:54,660 --> 00:51:56,860
আমার দ্বারা পাতিত. শুধু...
441
00:51:58,680 --> 00:52:00,836
- সে বোকা নয়।
- আপনি এটা করেছেন?
442
00:52:00,860 --> 00:52:01,860
হ্যাঁ।
443
00:52:04,180 --> 00:52:06,180
এটা আমার দাদির রেসিপি।
444
00:52:10,460 --> 00:52:12,260
জীবাণুনাশক ! আমি এটা চেষ্টা করতে পারি?
445
00:52:13,860 --> 00:52:14,860
অবশ্যই।
446
00:52:18,940 --> 00:52:20,620
আমরা একসাথে পান করি।
447
00:52:22,020 --> 00:52:23,700
- হাতে হাতে।
- ঠিক আছে।
448
00:52:26,220 --> 00:52:28,220
- কিন্তু আমি সমকামী নই!
- আমিও।
449
00:52:40,600 --> 00:52:42,333
এই খুব পাগল!
450
00:52:43,140 --> 00:52:45,940
- শয়তান রান্না করছে!
- খুব কঠিন জিনিস।
451
00:52:47,620 --> 00:52:51,908
এসো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাচ্ছি।
বাসের প্রায় সময় হয়ে এসেছে। বসুন!
452
00:52:54,200 --> 00:52:56,467
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল! আমার ভয়ানক লাগছে...
453
00:52:58,540 --> 00:53:00,060
আপনি কি করছেন
454
00:53:01,560 --> 00:53:02,560
সাহায্য!
455
00:53:07,220 --> 00:53:08,220
সাহায্য!
456
00:53:14,060 --> 00:53:16,793
আমি হাসপাতালে জেগে উঠলাম।
ডাক্তার ডা
457
00:53:16,900 --> 00:53:19,800
এটা কয়েক মিনিট পরে হবে
অনেক দেরি হয়ে গেছে
458
00:53:21,380 --> 00:53:23,060
আমি অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান ছিল.
459
00:53:23,660 --> 00:53:27,436
দম্পতির সাথে যোগাযোগ রাখছি
যিনি 911 কল করে তাকে উদ্ধার করেন।
460
00:53:27,760 --> 00:53:30,493
আমি যখন বার্লিনে আছি
আমি সবসময় তাদের খোঁজ করি।
461
00:53:30,540 --> 00:53:34,508
যখন জ্ঞান ফিরে পেলাম
রাতের পর আমি ভাবলাম, "ছিঃ!
462
00:53:34,680 --> 00:53:38,072
যদি মরে যেতাম
দুনিয়ার কিছুই দেখতাম না। "
463
00:53:38,240 --> 00:53:41,516
তাই আমি সব জায়গায় ভ্রমণ করি
এবং একটি ভ্রমণ ব্লগ লিখুন।
464
00:53:41,540 --> 00:53:42,900
এরপরই রয়েছে কম্বোডিয়া।
465
00:53:44,060 --> 00:53:48,988
আমি পুরো পৃথিবী দেখতে চাই
কারণ আমি জানি প্রতিদিনই শেষ হতে পারে।
466
00:53:49,840 --> 00:53:53,616
এই কারণেই আমি সেই শূকরটির কাছে প্রায় কৃতজ্ঞ
কিন্তু প্রায়.
467
00:53:55,360 --> 00:53:58,560
এবং এখন বার্লিন পুলিশ
আমাকে সাহায্য করুন
468
00:53:59,200 --> 00:54:02,528
আপনি ব্যক্তিটিকে চিনতে পারেন
নজরদারি ভিডিও সম্পর্কে?
469
00:54:02,780 --> 00:54:05,513
এই ব্যক্তি হতে পারে
কে খুন করেছে টনি এ.টি
470
00:54:07,840 --> 00:54:12,640
কিছু দিন আগে টনি এ.কে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
বার্লিন-ফ্রেডরিচশেইনের একটি গে ক্লাবে।
471
00:54:13,840 --> 00:54:17,552
সম্পর্কিত তথ্য
যে কোন থানায় রিপোর্ট করা যাবে।
472
00:54:25,520 --> 00:54:26,560
আমি আপনাকে একটি শুভ সকাল কামনা করি.
473
00:54:28,580 --> 00:54:31,313
- কতক্ষণ ঘুমালাম?
- বেশিক্ষণ না।
474
00:54:32,940 --> 00:54:35,807
আমি শুনতে পারতাম
সে সারা রাত ঘুমায়।
475
00:54:36,460 --> 00:54:39,532
আমাদের অনেক কিছু করার আছে
আসবাবপত্র আসার আগে।
476
00:54:40,460 --> 00:54:42,927
আমি মনে করি আমাদের আজ একটু বিরতি নেওয়া উচিত।
477
00:54:43,700 --> 00:54:47,732
একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্ট কি জন্য ভাল?
যদি আপনি একটি জম্বি মত ঘুরে বেড়ান?
478
00:54:49,660 --> 00:54:51,260
আমি কি পিজ্জা অর্ডার করব?
479
00:54:56,160 --> 00:55:00,832
তিনি আসামীকে চিনতে পেরেছেন বলে দাবি করেন
অস্পষ্ট ভিডিও থেকে Lars Schmieg.
480
00:55:04,480 --> 00:55:09,088
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি একটি ছবি থাকতে পারে না
এটা এতই অস্পষ্ট যে আমি চিনতে পারছি না।
481
00:55:27,520 --> 00:55:29,720
- ঈশ্বর, না!
- মুখ বন্ধ কর!
482
00:55:29,900 --> 00:55:33,136
- সেখানে টাকা আছে! এটা নিয়ে যান!
- আমি তোমার জঘন্য টাকা চাই না!
483
00:55:33,160 --> 00:55:35,160
সেখানে যান! আপনার হাঁটুতে!
484
00:55:36,340 --> 00:55:38,740
চোখ বন্ধ! পিঠে হাত!
485
00:55:43,860 --> 00:55:46,156
- মুখ খুলো!
- দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না!
486
00:55:46,180 --> 00:55:47,860
আপনার অভিশাপ মুখ খুলুন!
487
00:55:50,100 --> 00:55:51,700
তোমার জিহ্বা দেখাও!
488
00:56:08,960 --> 00:56:10,240
থামো! থামো! থামো!
489
00:56:11,120 --> 00:56:12,160
পাগল নাকি?
490
00:56:13,240 --> 00:56:16,568
তুমি বলেছিলে আমাকে বাঁধবে
এবং অভিশাপ!
491
00:56:16,820 --> 00:56:18,500
এটা অ্যালকোহল সম্পর্কে না!
492
00:56:18,500 --> 00:56:23,236
- আমি ভেবেছিলাম এটি চালু হবে।
- সম্ভাবনা নেই! আমি দুই বছর ধরে শুকিয়ে গেছি।
493
00:56:23,900 --> 00:56:28,380
আমি দুঃখিত আমি এটা জানতে পারতাম না. আপনি লিখেছেন:
- আমার সাথে যা খুশি কর।
494
00:56:38,880 --> 00:56:39,880
এটা ঠিক আছে।
495
00:56:41,600 --> 00:56:43,667
তিনি সত্যিই জানতে পারেন না.
496
00:56:46,320 --> 00:56:49,120
আমরা শুধু যেতে পারে
যেখানে আমরা ছেড়েছি।
497
00:56:53,120 --> 00:56:54,120
তুমি খারাপ...
498
00:56:55,320 --> 00:56:56,320
ক্ষতিতে...
499
00:56:57,220 --> 00:56:58,340
দুষ্ট ডাকাত
500
00:57:06,200 --> 00:57:07,200
যাক...
501
00:57:07,860 --> 00:57:09,220
প্লিজ, প্লিজ...
502
00:57:23,960 --> 00:57:27,736
আপনি কল্পনা করতে হবে
এটা ছিল সেরা সেক্স ডেট আমি কখনও করেছি.
503
00:57:28,180 --> 00:57:30,913
এবং আমার বিশ্বাস
আমি সেক্স তারিখ অনেক ছিল.
504
00:57:32,540 --> 00:57:35,273
তারপর যখন তাকে দেখলাম
নজরদারি ভিডিও...
505
00:57:39,100 --> 00:57:41,767
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি সেই রাতে মারা যেতে পারতাম।
506
00:57:45,680 --> 00:57:47,947
আমি কতটা অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান ছিলাম
507
00:57:49,140 --> 00:57:52,916
যে আমি শুধুমাত্র একটি দম্পতি গিলেছি
এবং সেই মানুষটি...
508
00:57:54,880 --> 00:57:57,824
যারা আমার জন্য খুঁজে বের করেছে
যেমন একটি চমত্কার অভিজ্ঞতা
509
00:58:00,380 --> 00:58:02,180
সে আসলে আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।
510
00:58:39,620 --> 00:58:42,220
আমার ছোট মানুষ
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
511
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
আমি তোমাকে চাই
512
00:58:48,180 --> 00:58:49,980
আমার দাদা আমার নায়ক ছিলেন।
513
00:58:50,880 --> 00:58:52,813
আমি তার মতো হতে চেয়েছিলাম।
514
00:58:54,420 --> 00:58:58,260
পিতা পুত্রের নামে
এবং পবিত্র আত্মা: আমেন।
515
00:59:01,860 --> 00:59:05,892
তার স্মিগ পরিচালক ছিলেন
আমাদের স্কুলের সেরা অধ্যক্ষ।
516
00:59:11,040 --> 00:59:12,720
তার দরজা সবসময় খোলা ছিল।
517
00:59:15,900 --> 00:59:19,292
যে কেউ তার কাছে যেতে পারে
তাদের উদ্বেগ এবং প্রশ্ন সঙ্গে.
518
00:59:22,220 --> 00:59:24,020
তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।
519
00:59:35,380 --> 00:59:37,580
এখন আপনি পরিবারের মানুষ।
520
00:59:39,440 --> 00:59:42,832
শোন, লার্স। আপনাকে এটি তৈরি করতে হবে
তোমার দাদা গর্বিত।
521
00:59:43,820 --> 00:59:45,500
কষ্ট করে পড়াশোনা করতে হবে।
522
00:59:46,260 --> 00:59:50,420
আপনাকে একটি পরিবার শুরু করতে হবে।
এটাই হবে তার সবচেয়ে প্রিয় ইচ্ছা।
523
00:59:52,500 --> 00:59:56,596
ক্লান্ত হয়ে শুয়ে আছি,
এখন অন্ধকারে এত শান্ত এবং গভীর।
524
00:59:57,720 --> 01:00:01,816
বাবা, তোমার সর্বদর্শী চোখ থাকুক
শুয়ে থাকা এলাকায় সতর্ক থাকুন।
525
01:00:02,660 --> 01:00:07,076
এটা ঠাকুরমা এবং যারা আমার সাথে সম্পর্কিত নয় তাদের হতে দিন
আপনার মহান হাত দ্বারা সুরক্ষিত।
526
01:00:08,360 --> 01:00:12,328
সকল মহান এবং ছোট মানুষ,
আমি তোমার কথা শুনব এবং তোমার ডাক মানব।
527
01:00:15,540 --> 01:00:17,220
আমীন। ভাল, ছেলে.
528
01:00:21,200 --> 01:00:23,200
এই রাখুন. এটা আমার দাদার ছিল.
529
01:00:25,060 --> 01:00:27,960
- কিন্তু এটা আমার জন্য অনেক বড়।
- কোন প্রতিধ্বনি!
530
01:00:28,660 --> 01:00:30,340
তারপর বিছানায়। দেরি হয়ে গেছে।
531
01:00:31,020 --> 01:00:33,964
তুমি এখন থেকে এখানে ঘুমাবে
দাদার বিছানায়।
532
01:00:34,180 --> 01:00:35,860
আমি কি আমার বিছানায় ঘুমাতে পারি না?
533
01:00:36,860 --> 01:00:37,860
লার্স !
534
01:00:38,800 --> 01:00:40,480
আমি আমার স্বামীকে হারিয়েছি।
535
01:00:41,580 --> 01:00:44,524
আমি একা ঘুমাইনি
এই বিছানা 52 বছর ধরে।
536
01:00:44,780 --> 01:00:48,812
আমার জীবনের সবচেয়ে কঠিন সময়ে
তুমি আমাকে হতাশ করবে না, তাই না?
537
01:00:49,080 --> 01:00:51,880
- আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।
- তাড়াতাড়ি কর!
538
01:01:16,820 --> 01:01:18,500
এত সময় কি নিচ্ছে?
539
01:01:23,020 --> 01:01:24,887
আপনি সেখানে চিরকাল বসে থাকতে পারবেন না!
540
01:01:27,700 --> 01:01:30,964
এখন যদি বের না হয়,
আমি তোমার কাছে আসছি!
541
01:01:32,400 --> 01:01:33,600
হের স্মিগ...
542
01:01:34,260 --> 01:01:39,316
আপনি কিভাবে আপনার সম্পর্ক বর্ণনা করবেন?
মারা যাওয়ার আগে তোমার দাদির সাথে?
543
01:01:42,000 --> 01:01:44,200
আমার ক্লায়েন্ট প্রতিক্রিয়া না চয়ন.
544
01:01:46,360 --> 01:01:48,560
আগামীকাল, তোমরা মেয়েরা এবং ছেলেরা,
545
01:01:50,800 --> 01:01:52,933
এটা আনন্দ করার সময়!
546
01:01:54,620 --> 01:01:57,220
আরেকটি ঘুমের পরে, আমরা আপনাকে বলতে জেগে উঠি
547
01:01:58,160 --> 01:02:00,493
জেহু! অন্তত এটা বড়দিন!
548
01:02:01,980 --> 01:02:04,180
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি গান বন্ধ করতে পারেন।
549
01:02:05,300 --> 01:02:09,076
- ভালো ছিল না?
- আচ্ছা, সে একটি ছোট মেয়ের মত শোনাচ্ছিল।
550
01:02:09,920 --> 01:02:12,720
এখন মন খারাপ করবেন না।
আপনি আপনার উপহার চান?
551
01:02:13,600 --> 01:02:14,600
হ্যাঁ!
552
01:02:17,180 --> 01:02:18,816
- তুমি কি তোমার দাদীকে ভালোবাসো?
- হ্যাঁ।
553
01:02:18,840 --> 01:02:21,573
- তুমি কি সবসময় সে যা বলে তাই করো?
- হ্যাঁ!
554
01:02:21,680 --> 01:02:24,580
তাহলে আপনি এখন এটি পাবেন
একটি খুব বিশেষ উপহার।
555
01:02:24,700 --> 01:02:25,700
বাইবেল !
556
01:02:27,220 --> 01:02:30,576
আপনাকে হতাশ হতে হবে না।
এটি একটি খুব বিশেষ বাইবেল।
557
01:02:30,600 --> 01:02:32,333
এটা দাদার বাইবেল।
558
01:02:33,260 --> 01:02:37,036
এটা সবসময় তার নাইটস্ট্যান্ড ছিল.
তিনি প্রতি রাতে এটি পড়তেন।
559
01:02:37,640 --> 01:02:40,776
বাইবেল আপনাকে সাহায্য করবে
একটি ভাল মানুষ হয়ে উঠুন
560
01:02:40,780 --> 01:02:44,492
তাই তোমার মত হবে না
অ্যাকাউন্ট ছাড়া আপনার অন্যান্য আত্মীয়.
561
01:02:44,640 --> 01:02:48,876
এবং তিনি প্রতিদিন বাইবেল পড়েন
খুব তুমি কি আমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দেবে?
562
01:02:48,900 --> 01:02:52,676
- যেমন তুমি ভালো মানুষ হবে।
- কিন্তু আমি একটা ফায়ার ট্রাক চেয়েছিলাম!
563
01:02:52,720 --> 01:02:55,728
হয়তো একটি ফায়ার ট্রাক পেতে
তোমার জন্মদিনের জন্য,
564
01:02:56,160 --> 01:02:58,360
কিন্তু আপাতত আমাদের কাছে এই বাইবেল আছে।
565
01:04:30,660 --> 01:04:31,860
এই দরজা খোলো!
566
01:04:33,940 --> 01:04:35,620
এখানে বানরের ব্যবসা নেই!
567
01:04:54,220 --> 01:04:57,740
- দিদিমা, দেখ আমি কি এনেছি তোমাকে।
- আমি কেক চাই না!
568
01:05:00,520 --> 01:05:02,720
তুমি ঠিক আছো তো?
569
01:05:04,640 --> 01:05:08,672
তোমার যদি কিছু না লাগে,
আমি শুধু গোসল এবং পরিবর্তন.
570
01:05:09,900 --> 01:05:12,367
ওহ হ্যাঁ, আমার কিছু দরকার।
বসুন।
571
01:05:20,380 --> 01:05:24,156
তুমি ভাবছ আমি খুব বোকা
যে আমি আর কিছুই লক্ষ্য করি না।
572
01:05:24,840 --> 01:05:27,307
আপনি €10,000 তুলে নিয়েছেন
আমার অ্যাকাউন্ট থেকে!
573
01:05:34,100 --> 01:05:38,644
- আপনি আমাকে কখন বলতে চেয়েছিলেন?
- শান্ত হও। আমি তোমাকে ফেরত দেব।
574
01:05:38,740 --> 01:05:42,772
কেন আমি ভেবেছিলাম তুমি ভালো?
পরিবারের বাকিদের মত?
575
01:05:43,740 --> 01:05:45,873
আমি এমনকি আপনার বাগ সঙ্গে করা!
576
01:05:47,620 --> 01:05:49,936
আপনি ঠিক যেমন হতাশাজনক
আপনার পিতামাতার মত!
577
01:05:49,960 --> 01:05:51,320
দয়া করে শান্ত হোন।
578
01:05:53,160 --> 01:05:56,744
আমরা আগামীকাল যাচ্ছি
নোটারি আমার ইচ্ছা পরিবর্তন করতে.
579
01:05:58,520 --> 01:06:02,296
আমি গির্জা সব ছেড়ে.
আপনি একটি সেন্ট পাবেন না!
580
01:06:04,400 --> 01:06:06,716
আপনি আপনার সঙ্গে কি করবেন?
টাকা সম্পূর্ণ আপনার উপর নির্ভর করে।
581
01:06:06,740 --> 01:06:08,260
তুমি কত মহৎ!
582
01:06:09,860 --> 01:06:13,444
আমি শুধু তার মন খারাপ করতে চাই না.
আপনার জন্য ভাল না.
583
01:06:14,100 --> 01:06:15,833
আমি তার ওষুধে যাচ্ছি।
584
01:06:55,100 --> 01:06:56,140
হের বাদের...
585
01:06:57,080 --> 01:07:00,216
- আপনি লারস স্মিগের অংশীদার।
- হ্যাঁ।
586
01:07:02,420 --> 01:07:05,556
এবং আপনি একসাথে সরানো
সারব্রুকেন থেকে বার্লিন।
587
01:07:06,680 --> 01:07:10,328
হ্যাঁ। ঠাকুমা মারা গেলে
সে আমার সাথে বার্লিনে এসেছিল।
588
01:07:10,720 --> 01:07:15,328
তিনি জানতেন যে Herr Schmieg এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন
দাদির কাছ থেকে €100,000?
589
01:07:16,220 --> 01:07:18,353
না. আমরা কখনই টাকার কথা বলিনি।
590
01:07:22,060 --> 01:07:27,564
আমরা যখন আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছিলাম তখন আমি এটি জানতাম
আপনি একটি শিক্ষানবিশ সঙ্গে উপার্জন বেশী.
591
01:07:29,840 --> 01:07:32,912
কিন্তু তিনি টাকার কথা বলেননি,
এবং আমি জিজ্ঞাসা করিনি।
592
01:07:33,440 --> 01:07:37,736
প্রথমে আপনার আলাদা অ্যাপার্টমেন্ট ছিল
কিন্তু তারা একসাথে থাকতে চেয়েছিল। সঠিক?
593
01:07:37,760 --> 01:07:41,344
হ্যাঁ। লারসের কাছে এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
যে আমরা একসাথে থাকি।
594
01:07:42,700 --> 01:07:46,348
রোল্যান্ড, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
বিশ্বাস করুন, আমি এটা চাইনি।
595
01:08:03,380 --> 01:08:06,452
এখানে শপথের কোনো স্থান নেই
প্রেম সম্পর্কে, হের স্মিগ।
596
01:08:08,260 --> 01:08:11,652
মাঝখানে রাখুন।
থামো! জুতা খুলে ফেল।
597
01:08:13,220 --> 01:08:15,087
কার্পেট খুব সুন্দর।
598
01:08:15,940 --> 01:08:18,073
শুধু মাঝখানে রাখুন।
599
01:08:19,420 --> 01:08:22,153
এটা নিচে রাখুন, কিন্তু সাবধানে! কার্পেট...
600
01:08:23,000 --> 01:08:25,800
এই মাঝামাঝি না. একটু সামনে।
601
01:08:26,420 --> 01:08:28,753
ফরোয়ার্ড ! থামো! এটা অনেক দূরে.
602
01:08:31,820 --> 01:08:33,820
বাম দিকটা একটু আমার দিকে।
603
01:08:35,120 --> 01:08:37,787
একটু বেশি। থামো! এখন ডান দিকে।
604
01:08:38,220 --> 01:08:39,260
এক মুহূর্ত...
605
01:08:40,920 --> 01:08:43,053
না, ডান দিকে এগিয়ে।
606
01:08:44,100 --> 01:08:46,367
ঠিক আছে ধন্যবাদ. এটা আনপ্যাক করুন.
607
01:08:55,820 --> 01:08:57,180
সেখানেই আটকে আছে।
608
01:08:59,080 --> 01:09:00,280
সে একটু সরে গেল।
609
01:09:03,100 --> 01:09:06,044
প্লাস্টিক তুলে নিন
এবং ডানদিকে যান।
610
01:09:08,240 --> 01:09:10,707
আমার দিকে একটু, কিন্তু এটা বাড়ান.
611
01:09:12,920 --> 01:09:15,120
সুন্দর। আপনি যেতে পারেন. ধন্যবাদ
612
01:09:27,800 --> 01:09:29,533
ঠিক আছে, আপনি এখন আসতে পারেন.
613
01:09:32,080 --> 01:09:33,080
চিনি...
614
01:09:46,540 --> 01:09:48,060
লার্স, এটা কি?
615
01:09:49,980 --> 01:09:51,660
এটি আমাদের মহাকাশযান।
616
01:09:52,800 --> 01:09:55,956
- ওই দোকানের জানালা থেকে পালঙ্ক?
- ঠিক।
617
01:09:55,980 --> 01:09:58,580
- খুব দামী!
- আমি চুরি করেছি।
618
01:10:00,300 --> 01:10:01,980
আপনি বিস্ময় পূর্ণ.
619
01:10:07,320 --> 01:10:09,187
তুমি খুশি হলে আমি খুশি।
620
01:10:18,160 --> 01:10:21,616
আপনি কিভাবে এটি বর্ণনা করবে? আপনি কিভাবে এটি বর্ণনা করবে?
হের বদরের সাথে তোমার সম্পর্ক?
621
01:10:23,600 --> 01:10:26,400
যখন আমি রোল্যান্ডকে ম্যাডামের কাছে প্রথম দেখেছিলাম,
622
01:10:27,220 --> 01:10:30,548
এটা আমার কাছে পরিষ্কার ছিল যে আমরা
তারা একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
623
01:10:33,200 --> 01:10:36,100
এটা আমাদের মধ্যে
অন্য কিছু ছিল।
624
01:10:38,340 --> 01:10:40,020
"ভিন্ন" কোন উপায়ে?
625
01:10:42,460 --> 01:10:45,236
এটা গুরুতর কিছু, স্থিতিশীল কিছু ছিল.
626
01:10:45,260 --> 01:10:47,460
এটি সমকামীদের মধ্যে অস্বাভাবিক।
627
01:10:49,060 --> 01:10:53,156
কিন্তু এটা সত্য নয় যে আপনি এবং
Herr Bader একটি খোলা সম্পর্ক আছে?
628
01:10:53,240 --> 01:10:56,504
যে আপনারা উভয়েই অনুমতি দিয়েছেন
অন্য পুরুষদের সাথে যৌনতা?
629
01:10:57,240 --> 01:10:58,840
হ্যাঁ, এটা সঠিক।
630
01:10:59,500 --> 01:11:04,428
কিন্তু আমি সত্যিই এটা চাইনি. আমি চেয়েছিলাম
প্রচলিত একগামী সম্পর্ক।
631
01:11:04,520 --> 01:11:07,253
রোল্যান্ড অন্য পুরুষদের সাথে সেক্স করতে চেয়েছিলেন।
632
01:11:08,460 --> 01:11:13,068
এটা আমার জন্য প্রথম সহজ ছিল না.
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে আমি এটি গ্রহণ করেছি।
633
01:11:20,420 --> 01:11:24,836
আমি কিছুক্ষণ পরিমাপ করিনি।
কিন্তু আমি প্রায় 7 ইঞ্চি মনে করি। আর তোমার?
634
01:11:49,560 --> 01:11:52,824
আমি তোমার কাছে যাচ্ছি।
আমি প্রায় 40 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।
635
01:12:00,620 --> 01:12:02,553
আমি পানীয় যত্ন নেব.
636
01:12:59,980 --> 01:13:01,180
হের স্মিগ...
637
01:13:01,940 --> 01:13:04,207
ফটোগুলি মনোযোগ সহকারে দেখুন।
638
01:13:05,580 --> 01:13:08,588
তিনি এই শিকারকে বিষ প্রয়োগ করেছেন
আপনি কিভাবে তাকে ধর্ষণ করেন?
639
01:13:11,220 --> 01:13:15,508
না. আমি কাউকে মারতে চাইনি।
আমি শুধু মজা করতে চেয়েছিলেন.
640
01:13:18,260 --> 01:13:19,380
ভালো সময়...
641
01:14:03,080 --> 01:14:04,120
হের বাদের...
642
01:14:05,400 --> 01:14:09,368
আপনি নিশ্চয়ই কিছু লক্ষ্য করেছেন।
এত অদ্ভুত কিছু লাগছিল না?
643
01:14:11,280 --> 01:14:14,013
Herr Schmieg এর আচরণ
আদৌ পরিবর্তন?
644
01:14:14,700 --> 01:14:15,700
না.
645
01:14:16,660 --> 01:14:21,588
কত ঘন ঘন আমি এই বলতে হবে? এটা ছিল লারস
এটা সবসময় হয়েছে. আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.
646
01:14:23,260 --> 01:14:26,160
আমি যে লার্স কল্পনা করতে পারেন না
অনেক মানুষ আঘাত.
647
01:14:26,540 --> 01:14:28,340
এই লার্স আমি জানি না.
648
01:14:29,960 --> 01:14:32,360
আপনি 6 বছর ধরে এই ব্যক্তির সাথে বসবাস করেছেন।
649
01:14:33,340 --> 01:14:36,348
তিনি অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করলেন
তিনজনকে হত্যা করার সময়
650
01:14:36,800 --> 01:14:40,064
- আর দুই জনকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে?
- আমি কিছুই খেয়াল করিনি।
651
01:14:40,660 --> 01:14:44,756
রাতে তিনি তার পাশে বিছানায় শুয়েছিলেন।
হয়তো ঘুমের মধ্যেই কথা বলেছে
652
01:14:44,780 --> 01:14:47,796
পুরো গল্প বলা।
আপনি কি এটা সব শুনে উত্তেজিত?
653
01:14:47,820 --> 01:14:48,456
না!
654
01:14:48,480 --> 01:14:51,680
এটা শোনার জন্য তিনি এটি চালু করেননি
তিনি এটা সম্পর্কে কথা বলছেন?
655
01:14:52,000 --> 01:14:53,036
তিনি এটি উল্লেখ করেননি!
656
01:14:53,060 --> 01:14:56,388
সে নিশ্চয়ই বাড়িতে এসেছে
এবং মূল্যহীন মনে হয়েছে...
657
01:14:56,860 --> 01:15:00,576
- এটা আগের মতই ছিল!
- জেনেও সে তোমার চেয়ে লাশ চুদবে!
658
01:15:00,600 --> 01:15:02,156
- সে নিশ্চয়ই তার শিকারের গন্ধ পেয়েছে!
- আমি কিছুই লক্ষ্য করিনি!
659
01:15:02,180 --> 01:15:04,647
- আমি কিছুই লক্ষ্য করিনি!
- তিনজন মারা গেছে!
660
01:15:05,060 --> 01:15:07,796
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না!
- আমি কিছুই লক্ষ্য করিনি!
661
01:15:07,820 --> 01:15:09,420
- তুমি মিথ্যা বলছ!
- না।
662
01:15:09,820 --> 01:15:11,456
- তুমি কি কিছু খেয়াল করো নি?
- না!!
663
01:15:11,480 --> 01:15:12,760
- কিছু না?
- না!!
664
01:15:14,660 --> 01:15:17,527
মাইকেল, তুমি কোথায়?
ট্যাক্সি অপেক্ষা করছে।
665
01:15:19,100 --> 01:15:20,100
মাইকেল?
666
01:15:21,540 --> 01:15:22,540
মাইকেল !
667
01:15:47,920 --> 01:15:48,796
হ্যা হ্যালো।
668
01:15:48,820 --> 01:15:52,356
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
আমার বন্ধু মেঝেতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।
669
01:15:52,380 --> 01:15:54,060
আমি কি করব জানি না।
670
01:15:55,600 --> 01:15:56,800
খুব ঠান্ডা।
671
01:15:57,540 --> 01:16:00,868
হামবুর্গ স্ট্রিট 2., চতুর্থ তলা।
নাম হার্টম্যান।
672
01:16:02,200 --> 01:16:04,333
আমরা বাম দিকে আছি। তাড়াতাড়ি করুন!
673
01:16:05,700 --> 01:16:08,367
মাইকেল এবং আমি 7 বছর ধরে একসাথে ছিলাম।
674
01:16:13,460 --> 01:16:15,460
আমরা একে অপরকে খুব ভালবাসতাম।
675
01:16:20,420 --> 01:16:25,348
আমরা আলাদা অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে পারতাম
ঈর্ষা ছাড়াই একটি খোলা সম্পর্কের মধ্যে।
676
01:16:30,760 --> 01:16:32,760
আমরা একে অপরকে কনুই রুম দিয়েছিলাম।
677
01:16:35,700 --> 01:16:38,600
তবুও, আমরা ছিলাম
তারা সবসময় একে অপরের জন্য আছে.
678
01:16:44,860 --> 01:16:46,460
এখন নিজেকে খুব একা লাগছে।
679
01:16:55,080 --> 01:16:58,756
আমাদের বন্ধুদের বৃত্ত বড়,
এবং তারা আমাকে অনেক সমর্থন দেয়।
680
01:16:58,780 --> 01:17:02,044
আমিও আমার পরিবারের ঘনিষ্ঠ
এবং তার, কিন্তু এখনও...
681
01:17:07,920 --> 01:17:09,600
একাকীত্ব নিষ্ঠুর।
682
01:17:11,860 --> 01:17:13,220
এটা দারুণ না?
683
01:17:14,100 --> 01:17:17,476
তোমার দেবদূতের কার্ল দিয়ে,
আপনি আমার চেয়ে অনেক বেশি ফটোজেনিক।
684
01:17:17,500 --> 01:17:18,500
বুলশিট!
685
01:17:18,540 --> 01:17:21,548
আমার ফটোজেনিক বৈশিষ্ট্য
তারা অবশ্যই দূরে সরে যাচ্ছে।
686
01:17:30,620 --> 01:17:31,660
বাদের, হাই।
687
01:17:34,340 --> 01:17:35,780
হ্যাঁ, রোল্যান্ড ব্যাডার।
688
01:17:39,240 --> 01:17:41,840
হ্যাঁ, বাস্তিয়ান আমার ভালো বন্ধু ছিল।
689
01:17:45,220 --> 01:17:46,420
সে আমার বন্ধু।
690
01:17:48,560 --> 01:17:52,016
সে আমার পাশে বসে।
আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান?
691
01:17:52,660 --> 01:17:53,660
ঠিক আছে।
692
01:17:59,440 --> 01:18:00,440
হ্যাঁ, হ্যালো?
693
01:18:02,360 --> 01:18:04,040
হ্যাঁ, আমি লার্স স্মিগ।
694
01:18:07,120 --> 01:18:09,320
না, আমি অনেক বছর ধরে দেখিনি।
695
01:18:13,040 --> 01:18:17,008
ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই! এটা ছিল
কয়েক সপ্তাহ আগে একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠক।
696
01:18:18,520 --> 01:18:20,720
দুর্ঘটনাক্রমে আমরা একে অপরের সাথে দৌড়ে যাই।
697
01:18:23,560 --> 01:18:25,240
আমি ঠিক জানি না.
698
01:18:25,860 --> 01:18:29,380
এটি যদি মোবাইল ফোনের ডেটা হয়,
তাহলে এটা সম্ভবত সত্য।
699
01:18:31,500 --> 01:18:33,180
ঠিক আছে ধন্যবাদ. বিদায়।
700
01:18:36,600 --> 01:18:38,933
আপনি কি বাস্তিয়ানের সাথে দেখা করেছেন এবং তাকে বলেননি?
701
01:18:40,880 --> 01:18:43,613
এটা শুধু একটি সংক্ষিপ্ত মিটিং ছিল.
তিনি আমাকে ডাকলেন।
702
01:18:45,260 --> 01:18:48,396
তিনি চেয়েছিলেন আমি তাকে সাহায্য করি
নিজের সাথে জিনিস ঠিক করুন।
703
01:18:50,700 --> 01:18:52,380
এটা এত ভাল যায় নি.
704
01:18:52,400 --> 01:18:54,080
তাই তার সাথে দেখা করতে গেলাম।
705
01:18:54,820 --> 01:18:58,916
আমি বললাম আমি তার থেকে দূরে থাকতে চাই।
এটা সব একটি ভুল ছিল
706
01:18:59,400 --> 01:19:01,467
তাই আমি এটা উল্লেখ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
707
01:19:04,440 --> 01:19:07,307
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমাকে একা থাকতে হবে।
708
01:19:07,560 --> 01:19:08,560
লার্স !
709
01:19:20,340 --> 01:19:24,052
আমি একটি ভয়ানক জগাখিচুড়ি করেছি
এবং আমি কিভাবে নিজেকে বাঁচাতে বুঝতে পারছি না.
710
01:19:24,240 --> 01:19:25,920
আমি কাউকে আঘাত করিনি।
711
01:19:26,640 --> 01:19:28,973
কখনো ভুলো না, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
712
01:19:45,200 --> 01:19:46,880
চলো, লারস. প্রতিক্রিয়া !
713
01:19:50,260 --> 01:19:51,460
উত্তর... ছিঃ!
714
01:19:54,980 --> 01:19:55,980
হ্যালো?
715
01:20:00,260 --> 01:20:01,993
আপনি কি Herr Lars Schmieg?
716
01:20:04,520 --> 01:20:09,064
দয়া করে আমার সাথে স্টেশনের বাড়িতে আসুন।
আমাদের প্রশ্ন আছে যে...
717
01:20:21,420 --> 01:20:23,100
আমার নাম আনা বাউমার।
718
01:20:23,240 --> 01:20:26,888
আমার বয়স 52 বছর এবং আমি
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ।
719
01:20:28,500 --> 01:20:32,532
লার্স শ্মিগ একজন নার্সিসিস্ট
এটা মহিমা বিভ্রান্তিকর দিকে ঝোঁক
720
01:20:33,140 --> 01:20:35,607
ওঠানামা স্ব-সম্মান সঙ্গে মিলিত.
721
01:20:37,420 --> 01:20:41,708
সে শুধু এসব হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে
শক্তি প্রয়োগ করার প্রয়োজন প্রয়োগ করতে।
722
01:20:42,600 --> 01:20:47,400
তা সত্ত্বেও আসামি নয়
কোনো রোগগত ব্যাধিতে ভুগছেন।
723
01:20:48,740 --> 01:20:51,407
তিনি তার কর্মের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী।
724
01:20:56,460 --> 01:21:00,108
আসামী একটি প্রতারক,
মিথ্যাবাদী, বিচ্ছিন্নকারী এবং বিভ্রান্তিকর।
725
01:21:02,560 --> 01:21:05,227
মাত্র তিন সপ্তাহের মধ্যে
তিনজনকে হত্যা করেছে
726
01:21:05,900 --> 01:21:08,100
এবং অন্য দুইজনকে হত্যার চেষ্টা করে।
727
01:21:08,760 --> 01:21:11,560
তার পদ্ধতি ছিল কপট এবং নির্মম।
728
01:21:13,200 --> 01:21:17,168
হের স্মিগ ঠান্ডা রক্তের
এবং স্বার্থপর; তিনি সত্যিই একজন নার্সিসিস্ট।
729
01:21:17,680 --> 01:21:20,580
শুধুমাত্র জিনিস আপনি অনুভব
তিনি নিজের জন্য দুঃখিত বোধ করেন।
730
01:21:21,300 --> 01:21:25,332
পুরো বিচার জুড়ে
আমি সহানুভূতি বা অনুশোচনার একটি শব্দও শুনিনি।
731
01:21:27,120 --> 01:21:31,536
লার্স স্মিগ সবচেয়ে বিপজ্জনক
সিরিয়াল কিলারের সাথে আমি কখনও দেখা করেছি।
732
01:21:32,720 --> 01:21:36,880
নিজের নিয়ন্ত্রণে খেলেছেন
এর শিকারদের জীবন ও মৃত্যু।
733
01:21:38,500 --> 01:21:40,967
তিনি বিদ্বেষ ও লোভ দ্বারা উদ্বুদ্ধ হন।
734
01:21:44,740 --> 01:21:47,540
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড চাইছি।
735
01:21:48,780 --> 01:21:52,620
আমি রক্ষণাবেক্ষণও কল করব
ব্যতিক্রমী গুরুতর অপরাধবোধ সহ।
736
01:21:56,720 --> 01:22:00,624
আমার মক্কেল সাক্ষ্য দিয়েছেন
যে সে কখনো কাউকে হত্যা করতে চায়নি।
737
01:22:01,680 --> 01:22:05,136
এসব ঘটনায় তিনি হতবাক
এবং তাদের জন্য গভীরভাবে অনুতপ্ত।
738
01:22:07,460 --> 01:22:11,428
Herr Schmieg উত্তর দিতে হবে
তার কর্ম এবং এটি অবাধে গ্রহণ.
739
01:22:11,700 --> 01:22:16,180
তিনি জানেন যে তিনি এটি নরম করতে পারবেন না
ভুক্তভোগী পরিবারের কষ্ট।
740
01:22:20,760 --> 01:22:21,760
ধন্যবাদ
741
01:22:23,040 --> 01:22:26,688
আমি আসামীকে মঞ্জুর করছি,
তার সমাপ্তি শব্দ, যদি আপনি চান.
742
01:22:29,480 --> 01:22:31,000
আমার ক্লায়েন্ট অস্বীকার.
743
01:22:33,620 --> 01:22:35,887
সেই সঙ্গে আদালত স্থগিত করেন।
744
01:22:37,260 --> 01:22:39,727
আদালত আলোচনার জন্য স্থগিত করে।
745
01:22:41,220 --> 01:22:45,060
বাক্যটি উচ্চারিত হয়
শুক্রবার দুপুর ১২টায়।
746
01:23:51,780 --> 01:23:53,580
মৃত্যুদণ্ড দাবি করছি!
747
01:24:04,780 --> 01:24:05,820
দয়া করে দাঁড়ান।
748
01:24:12,420 --> 01:24:16,388
মানুষের নামে
আদালত নিম্নলিখিত আদেশ দেয়:
749
01:24:17,680 --> 01:24:19,613
আসামী, লার্স স্মিগ...
750
01:24:21,580 --> 01:24:24,844
তিনটি খুনের জন্য দোষী
এবং একজন খুনের চেষ্টা করেছে।
751
01:24:26,380 --> 01:24:29,388
এতদ্বারা নিন্দা করা হয়
যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে।
752
01:24:31,180 --> 01:24:36,516
আলবার্তো হত্যার চেষ্টার অভিযোগ
প্রমাণের অভাবে মোলিনাকে বরখাস্ত করা হয়।
753
01:24:36,540 --> 01:24:41,660
অভিযুক্তরা অসৎ উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করেছে
এবং অনুশোচনার কোন লক্ষণ দেখায়নি।
754
01:24:42,980 --> 01:24:46,884
আদালত এতদ্বারা স্বীকার করে
অপরাধবোধের ব্যতিক্রমী মাধ্যাকর্ষণ।
755
01:24:59,780 --> 01:25:02,580
আমি জানি না কিভাবে
ডাক্তারদের আশ্বস্ত করেছেন
756
01:25:04,140 --> 01:25:06,340
কিন্তু তুমি আত্মহত্যার ঘড়ি বন্ধ কর।
757
01:25:08,420 --> 01:25:09,860
আমি তোমাকে টেনে বের করতে পারি।
758
01:25:11,260 --> 01:25:13,927
চিন্তা করবেন না।
ওষুধ আমার জন্য ভালো।
759
01:25:18,060 --> 01:25:21,132
অবশ্যই আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা যদি এটা হয়
আমি কিছু ভুল করেছি।
760
01:25:22,100 --> 01:25:24,633
আমি কি কিছু সূক্ষ্ম সূত্র মিস করেছি?
761
01:25:28,720 --> 01:25:32,048
আমি খুব ভয়ঙ্করভাবে দুঃখিত
সেই পুরুষদের মৃত্যুর জন্য।
762
01:25:33,240 --> 01:25:34,840
এটা শুধু ভয়ানক.
763
01:25:38,340 --> 01:25:41,732
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা যদি কখনও
তাকে ক্ষমা করতে সক্ষম হন।
764
01:25:45,900 --> 01:25:49,164
তবুও কি আমি তাকে ভালোবাসি?
প্রশ্নের বাইরে
765
01:25:50,920 --> 01:25:54,440
যে মানুষটিকে আমি ভালোবাসতাম
যাকে আমি ছয় বছর ভালোবাসি ভেবেছিলাম...
766
01:25:58,360 --> 01:25:59,720
এটা কখনোই ছিল না।
767
01:26:02,560 --> 01:26:05,696
আর যে মানুষটি
জঘন্য অপরাধ করেছে...
768
01:26:08,740 --> 01:26:10,540
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি তার সাথে দেখা করিনি।
769
01:27:20,460 --> 01:27:23,460
তার সেলে তিনি এই বাইবেলটি দেখতে পানঃ
770
01:27:23,460 --> 01:27:28,580
ভগবান ভগ্নহৃদয়ের কাছাকাছি
এবং যারা আত্মায় চূর্ণ তাদের রক্ষা করে৷